今年一季度以来大热的韩剧《苦尽柑来遇见你》，原片名是济州岛方言，可直译为“您辛苦了”。出品方奈飞借鉴蕴“苦中作乐”之义的“When life gives you lemons, make lemonade”（当生活给你柠檬，就做柠檬水），将英文标题改为“When Life Gives You Tangerines”（当生活给你柑橘）——柑橘是济州岛象征性的出口作物。“苦尽柑来”的中文解释，实则揭示了剧集希冀传递的理念：人生也许会很苦，但保持乐观坚强、互敬互爱，仍能品出蜜甜滋味。
一代代女性一步步打破偏见与桎梏，一代代老百姓回家点亮人间烟火。观众百感交集，既想走到自己的母亲面前，对她说一声“您辛苦了”，也在剧集里看到了地域的历史与政治的投射，愿所有平凡生活里的欢乐英雄们永远圆满幸福。
无间：陈浩民上线，改变4人结局，蓝冰的真实身份让人意外
612 - 2025-08-10
周星驰巧遇五月天晒合照 自荐才艺想组成六月天
531 - 2025-08-10
《猎罪图鉴2》光凭这一个细节，檀健次这部剧就值得给个好评
334 - 2025-08-10
选角审美有多重要，看短剧女主的颜值，给内娱审美上了生动的一课
311 - 2025-08-10
又一部惊艳新剧，第三集直接封神！
306 - 2025-08-10
没人敢“潜”的5位女星：明明没后台，但狠起来连王思聪都不敢惹
303 - 2025-08-10
阿里影业发布新港片片单 包含多部优质影片！
302 - 2025-08-10
曝Melody被前夫起诉 称遭女方诱导签下不平等协议
298 - 2025-08-10
林靖恩称李坤城至死未获林父原谅 10年间从未联系
289 - 2025-08-10
吴佩慈嫁入豪门的美梦碎了！13亿资产却被纪晓波偷摸抵押了
289 - 2025-08-10
甜馨回应压岁钱争议：真把我逼到死路，我跟你们没完
282 - 2025-08-10
第81届金球奖红毯|小李子杨紫琼玛格特等盛装亮相
280 - 2025-08-10
肖战10秒哭戏火上热搜！新华社点名宣传，郑晓龙这次淘到宝了
164 - 2025-08-10
张若昀回应红毯“憋气”：怕我鼻涕流下来
96 - 2025-08-10
